Il film premio Oscar “La La Land” vince per il doppiaggio al Gran Galà delle voci che si è tenuto all’Auditorium Parco della Musica a Roma.
La manifestazione, condotta da Pino Insegno e da Monica Marangoni, assegnato i premi alle voci del cinema, delle serie tv e dei film di animazione, agli adattatori dei dialoghi, ai direttori del doppiaggio, ai mixage, agli assistenti di doppiaggio, ai fonici di doppiaggio, alle edizioni d’autore. E poiché la scuola di doppiaggio italiana ha una nobilissima tradizione ed è tra le più importanti al mondo, il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha scritto in un messaggio che “l’iniziativa mette in luce una eccellenza della produzione culturale italiana. Veicolo importante degli scambi culturali, il doppiaggio delle opere televisive e cinematografiche adempie alla funzione, analogamente sviluppata dalla traduzione di opere letterarie, di accesso del grande pubblico alla creatività di autori in lingue diverse dalla nostra”.
