“Un po’ di ghiaccio” chiede l’inaffondabile Molly ad un cameriere mostrando un bicchiere vuoto, mentre alle sue spalle scivola via la sagoma dell’iceberg che un attimo dopo avrebbe colpito il Titanic. E’ questa la scena del film che James Cameron in fase di montaggio decise di eliminare completamente dal suo pluripremiato film.
La battuta, pronunciata dall’attrice Kathy Bates, fu giudicata di cattivo gusto, irrispettosa e decisamente fuori luogo rispetto alla tragedia del Titanic. Anche se il regista nel 1997 eliminò la sequenza, il filmato a distanza di quasi 20 anni dall’uscita nelle sale della pellicola, è stato ritrovato e riproposto sul web, diventando immediatamente virale.