Un remake televisivo di un remake cinematografico. Già perché il film che regalò a Martin Scorsese il suo unico Academy Awards come regista (su otto candidature), è il rifacimento dell’action thriller Infernal Affairs di Andrew Lau. La serie, sviluppata da Amazon Studios, sarà filmata a Chicago e non a Boston, dove seguirà la storia di un giovane poliziotto infiltrato all’interno di una gang di criminali latino-americani specializzati nel traffico di droga. A loro volta gli esponenti della gang infiltreranno uno dei loro affiliati all’interno del dipartimento di polizia. La serie, come il film, seguirà le due talpe mentre si daranno la caccia a vicenda.
Non è ancora stato rivelato il nome degli attori che prenderanno il posto di Leonardo DiCaprio, Matt Damon e Jack Nicholson, protagonisti della pellicola firmata da Scorsese. Ad occuparsi dell’adattamento del pilot è stato chiamato lo sceneggiatore Jason Richman (Detroit 1-8-7) mentre sarà Roy Lee a rivestire il ruolo di produttore del reebot del film destinato al piccolo schermo.
